中国驻英国大使傅莹主张加强中英中医药科技合作

    2007年11月29日下午，傅莹大使前往位于剑桥南部的Babraham科技园区，出席香雪剑桥中药研究中心（XiangCam TCM Research Centre）成立及所在的“药神”（Medetrina） 生物孵化大楼（Bio-incubator Building）揭牌仪式。

    傅莹在致辞中说，前些天到爱丁堡大学访问，很高兴看到一位中国人--黄宽的塑像，他于1850年来英国，是最早毕业于英国大学并获得博士学位的中国留学生。他学成归国后，在广州开办了第一家由中国人主持的西医诊所，培养了第一批中国的西医人才。黄宽西医功底深厚，又具中国人救死扶伤和鞠躬尽瘁的美德，因此深受当地民众尊敬和爱戴，每天找他看病的人排队能排半条街。

    但是中医进入西方路走得艰难。到英国后听到这样一个故事，一位名叫罗鼎辉的女性中医师于20多年前在伦敦开了一家很小的中医诊所，她用中药治好了许多英国人长期无法治愈的皮肤病，病人的痊愈率高达70％，这一传奇BBC报道后，英国人在罗女士的诊所前排起长队，现在中医在英国已得到越来越多的理解和认同。

   付莹参加香雪剑桥中药研究中心生物孵化楼揭牌仪式

    傅莹介绍说，据不完全统计，英国已拥有3000多家中医诊所，仅伦敦地区有800多家中医店，英国王室也对中医药的发展表示关心和支持，越来越多的英国科学家和企业家也成为发展中医药的坚定支持者。

    傅莹表示，看过一位香港医生写的书《中医遇到西医》。中西医在历史上同源，但是走上了不同的发展道路，以至于天各一方，治疗原理和操作标准已完全不同。但无论中医还是西医，都是人类文明的瑰宝。两大医学和医药的相互借鉴与交流，可以创造更多的医学奇迹，可以为更多人解除病痛，这正是今天中英两国有识之士的共同愿望和追求。

    傅莹指出，中医药是中华民族经历数千年探索而创造的宝贵财富。中国共产党十七大阐述的科学发展观及和谐世界的外交思想，与中医药的核心理念有着许多相通之处。看来要当好中国的外交官，最好要懂得一些中医。

    傅莹表示，目前中国与一些国家联合发起了“中医药国际科技合作计划”，而生物医药科技与相关创新合作，是当前中英关系的一大亮点，也是两国重点推进的方向。 香雪剑桥研发中心的成立及“药神”生物孵化大楼的揭牌，是中医药走向世界的成功例证，也是中英医药科技合作的重要成果。它实现了中国优秀民营企业与剑桥大学这一世界级知名大学的结合，实现了产学研的结合，实现了科技创新与产业化、市场化的结合，这一探索很有意义，得到了两国政府的关心和支持。

    傅莹最后说，剑桥有着如画的风景和浓厚的学术氛围，有着创新的传统，也有生物技术簇群的支持，相信中国同行一定会与剑桥的合作伙伴相互学习，精诚合作，共创辉煌。

    揭牌仪式由Babraham生物科学技术公司的首席执行官David Hardman主持。英国贸易投资总署（UKTI）国际司长Paul Whiteway、东英格兰地区发展署(EEDA)主席Richard Ellis、等英国中央和地方政府代表，以及广州香雪制药股份有限公司董事长王永辉出席了仪式并先后发言。东英格兰国际局（EEI）主席Robin Yang爵士，剑桥大学副校长Ian Leslie教授、布鲁内尔大学Ian Sutherlan教授、布莱德福德大学创新药物研究所所长Paul Thorning、清华大学代表等作为香雪剑桥中药研发中心的主要合作单位代表均到场祝贺。英国生物技术与生物科学研究理事会(BBSRC)、剑桥网络（Cambridge Network）、Babraham生物科学园等有关单位的70多位嘉宾出席了仪式。

    香雪剑桥中药研究中心是我国民营企业投资的海外第一家中药研究机构（公司网址http://www.xiangxuepf.com/），也是目前入驻英国Babraham生物科学园的第一家国外研究机构。研究中心入驻的“药神”（Meditrina）生物孵化大楼是由EEDA和BBSRC共同资助、Babraham生物科学园管理的专业孵化器。在香雪剑桥中药研究中心加盟后，入驻公司达到27家。